TV Version (TVB粵語版翻譯)
Heya no mado wo akete sukoshi dake
I'm opening the window in my house just a little bit
Suzushii kuuki wo suikonda
I breathed in the cool air
Futomi agete mitara hoshizora ga
Suddenly I was looking up and gazing at the starry sky
Ima ni mo kobarete ochi sou daata
Anytime it will start to fall
Naze ka kyuu ni
Why is it, all of a sudden...
Omoi dashita kimi no koto wo doushite
...that I remembered about you, why?
Koi wo suru ni wa hayasugiru yo konna
I'm falling in love too fast
Kimi no koto nan nimo waka ate nai
I don't know anything about you
Hayatochiru no wa mukashi kara to kui daata no
Jumping to conclusions was what I was good at a long time ago
Sou kirei na hoshizora no sei ne
So, that's because the starry sky is beautiful, right?